ขี้เกียจช่างริ ขี้ติทำไม่เป็น จีน

• 懒人话多 [lǎn rén huà duō]
  光说不练 [guāng shuō bú liàn]

• ขี้     屎 [shǐ] 粪 [fèn] 大便 [dà biàn]
• ขี้เกียจ     懒 [lǎn] 懒惰 [lǎn duò]
• เก     歪 [wāi] 斜 [xié] ; 调皮 [tiáo pí] 耍懒 [shuǎ lài]
• เกีย     起亚汽车
• ช่าง     工匠 [gōng jiàng] 技师 jì shī
• ริ     想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
• ติ     批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
• ทำ     做 [zuò] 干 [gàn] 办 [bàn]
• ทำไม     为什么 [wèi shēn mē]
• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ไม่เป็น     不会 [bú huì]
• เป็น     系动词 [xì dòng cí] 是 shì
• ผู้ทำไม้ขีดไฟ    蹇修 媒 媒婆 妁 媒妁 月下老人 红娘 媒人
• บัวไม่ช้ำน้ำไม่ขุ่น    两全其美 [liǎng quán qí měi]